王郎中妓席五咏。笙
唐代 · 顾况
作者 古诗词
欲写人间离别心，须听鸣凤似龙吟。 江南曲尽归何处，洞水山云知浅深。
译文
想要表达人间离别的愁绪，必须聆听那如凤鸣龙吟般的笙声。江南曲调奏完，它将归向何处？只有洞中的流水和山间的云雾知道其深浅。
注释
【王郎中】：唐代官职名，郎中为尚书省六部诸司长官。王郎中身份未详，或为顾况同僚。【妓席】：歌妓表演的宴席。【鸣凤似龙吟】：形容笙声如凤凰鸣叫、龙吟般清亮悠远。古代常以凤鸣龙吟比喻音乐之美。【江南曲】：乐府曲名，多写江南风情，此处泛指乐曲。【洞水山云】：山洞中的流水和山间的云雾，象征幽深隐秘之境。
赏析
此诗为顾况《王郎中妓席五咏》之《笙》，借笙声抒写离别之情。首句点明笙声与离心的关联，次句以“鸣凤”“龙吟”喻其音色之妙，暗含对演奏者技艺的赞美。后两句以“江南曲尽”引发归处之问，以“洞水山云”作答，既写音乐余韵的幽远，又隐喻离愁的深不可测。全诗虚实结合，意象空灵，将听觉感受转化为视觉意象，体现了顾况诗歌的含蓄与哲思。顾况为中唐诗人，诗风多变，此作或作于其任职江南期间，【据推测】借宴席笙声寄托宦游漂泊之感。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《王郎中妓席五咏。笙》- 顾况 - 诗词大全
《王郎中妓席五咏。笙》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析