行路难三首 其三
唐代 · 顾况
词牌 古诗词
君不见古人烧水银，变作北邙山上尘。藕丝挂在虚空中，欲落不落愁杀人。睢水英雄多血刃，建章宫阙成煨烬。淮王身死桂树折，徐福一去音书绝。行路难，行路难，生死皆由天。秦皇汉武遭不脱，汝独何人学神仙。
译文
你没看见古人烧炼水银，最终变成北邙山上的尘土。藕丝悬挂在虚空中，欲落不落令人愁苦。睢水之战的英雄项羽身经百战，最终血染刀剑；建章宫阙宏伟壮丽，如今已成灰烬。淮南王刘安身死，桂树也折断；徐福一去不返，音信断绝。行路难啊行路难，生死都由上天注定。秦始皇和汉武帝都逃脱不了死亡，你是什么人，竟想学神仙？
注释
【北邙山】：山名，在今河南洛阳东北，汉魏以来为王侯公卿葬地，后泛指墓地。 【藕丝】：莲藕的丝，比喻细微易断之物。 【睢水英雄】：指项羽，曾在睢水之战中大败刘邦，但最终兵败自刎。 【建章宫阙】：汉代长安宫殿名，象征皇家威仪。 【煨烬】：灰烬。 【淮王】：指西汉淮南王刘安，好神仙方术，后因谋反自杀，传说中其仙去之说不实。 【桂树折】：淮南王刘安曾作《招隐士》有“桂树丛生兮山之幽”，此处喻其失败。 【徐福】：秦代方士，曾率童男女入海求仙，一去不返。 【秦皇汉武】：秦始皇、汉武帝，皆曾追求长生不老。
赏析
此诗以“行路难”为题，借古讽今，批判求仙问道的虚妄。诗人列举项羽、刘安、徐福、秦皇汉武等历史人物，指出无论英雄还是帝王，终难逃一死，讽刺世人追求长生不老的愚昧。艺术上多用典故和对比，如“藕丝挂在虚空中”喻希望渺茫，“睢水英雄”与“建章宫阙”形成盛衰对照。情感沉郁，语言犀利，体现了顾况对现实清醒的认识和批判精神。据推测，此诗作于顾况晚年，其时唐代道教盛行，诗人借古讽今，表达对世风日下的忧虑。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《行路难三首 其三》- 顾况 - 诗词大全
《行路难三首 其三》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析