春鸟词送元秀才入京
唐代 · 顾况
作者 古诗词
春来绣羽齐，暮向竹林栖。禁苑衔花出，河桥隔树啼。 寻声知去远，顾影念飞低。别有无巢燕，犹窥幕上泥。
译文
春天来了，鸟儿羽毛色彩斑斓，傍晚时飞向竹林栖息。它们从皇宫园林衔着花朵飞出，在河桥边隔着树木啼鸣。循着声音知道它们已飞远，顾影自怜，想到它们飞得低。还有那没有巢穴的燕子，仍在窥视帷幕上的泥土（想筑巢）。
注释
【绣羽】：指羽毛色彩斑斓的鸟，此处泛指春鸟。 【禁苑】：帝王苑囿，指皇宫中的园林。 【河桥】：指京城附近的桥，如灞桥等送别之地。 【无巢燕】：喻指无家可归的燕子，暗喻诗人自身或未得功名者。 【幕上泥】：指燕子筑巢于帷幕上的泥土，典出《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”，此处反用其意，暗示燕子在幕上筑巢，喻依附权贵。
赏析
此诗以春鸟为线索，借物抒怀。前六句写群鸟自由飞翔，出入禁苑，鸣于河桥，暗喻元秀才入京求仕的得意。末两句以“无巢燕”自比，表达诗人自己或他人未得功名、寄人篱下的感慨。艺术上采用对比手法，群鸟与无巢燕形成鲜明对照，含蓄深沉。顾况一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于送别友人时，借鸟喻人，寄寓身世之叹。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《春鸟词送元秀才入京》- 顾况 - 诗词大全
《春鸟词送元秀才入京》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析