黄菊湾
唐代 · 顾况
作者 古诗词
时菊凝晓露，露华滴秋湾。仙人酿酒熟，醉里飞空山。
译文
应时的菊花凝结着清晨的露水，露水的光华滴落在秋天的水湾。仙人酿的酒已经熟了，醉意中飞升到空寂的山里。
注释
【时菊】：应时开放的菊花，指秋菊。 【凝晓露】：凝结清晨的露水。 【露华】：露水的光华。 【秋湾】：秋天的水湾。 【仙人】：指道教传说中的神仙，或隐士。 【酿酒熟】：酒已酿成。 【醉里飞空山】：醉后飞升到空寂的山中。
赏析
此诗描绘秋日菊湾之景，兼有仙道色彩。前两句以“凝晓露”“滴秋湾”细腻刻画菊花与露水的静态美，后两句笔锋一转，引入“仙人酿酒”“醉里飞空”的奇幻想象，将现实之景与超逸之思结合，表达了诗人对隐逸仙境的向往。顾况生平好道，晚年隐居茅山，此诗【据推测】可能作于其隐居期间，体现了其超脱尘俗、追求自由的精神。艺术上，语言简练，意象清新，虚实相生，富有浪漫气息。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《黄菊湾》- 顾况 - 诗词大全
《黄菊湾》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析