塞上曲
唐代 · 顾况
秋天 古诗词
黠虏初南下，尘飞塞北境。汉将怀不平，雠扰当远屏。 金革卧不暖，起舞霜月冷。点军三十千，部伍严以整。 酣战祈成功，于焉罢边衅。
译文
狡猾的敌人刚刚南下，尘土飞扬在塞北边境。汉将心中满怀不平，仇敌侵扰应当远远驱逐。战事紧张，卧具不暖，在霜月下起身舞剑。检阅三万军队，队伍严整。激烈战斗以求成功，从此平息边境争端。
注释
【黠虏】：狡猾的敌人，指北方游牧民族。 【塞北】：指长城以北地区。 【汉将】：借汉指唐，泛指唐朝将领。 【雠扰】：仇敌侵扰。 【远屏】：远远地屏除、驱逐。 【金革】：兵器与铠甲，借指战事。 【起舞】：指闻鸡起舞的典故，表示奋发图强。 【霜月】：秋月，点明季节。 【点军】：检阅军队。 【三十千】：三万，虚指军队数量。 【部伍】：队伍。 【边衅】：边境争端。
赏析
此诗为唐代顾况所作边塞诗。主题表现将士抵御外侮、渴望平息边患的壮志。艺术手法上，前四句写敌情与将领决心，中四句通过“金革卧不暖”“起舞霜月冷”等细节刻画备战艰辛与昂扬斗志，末二句直抒胸臆。情感表达慷慨激昂，体现了盛唐边塞诗的气概。据推测，此诗可能作于安史之乱后吐蕃等族侵扰频繁时期，顾况虽非边塞诗人，但此作展现了其对国家安危的关注。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《塞上曲》- 顾况 - 诗词大全
《塞上曲》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析