赠僧二首
唐代 · 顾况
作者 古诗词
家住义兴东舍溪，溪边莎草雨无泥。 上人一向心入定，春鸟年年空自啼。 出头皆是新年少，何处能容老病翁。 更把浮荣喻生灭，世间无事不虚空。
译文
我家住在义兴东舍溪边，溪边的莎草因为雨水冲刷而没有泥土。高僧一向心入禅定，春鸟年年徒然啼叫。出人头地的都是年轻一辈，哪里能容得下年老多病的我。更把虚浮的荣华比作生灭，世间没有一件事不是虚幻的。
注释
【家住义兴东舍溪】义兴：今江苏宜兴，唐代属江南东道。东舍溪：指义兴东部的溪流，具体位置不详。【上人一向心入定】上人：对僧人的尊称。心入定：佛教术语，指心专注于一境而不散乱，即入禅定。【春鸟年年空自啼】空自啼：徒然啼叫，暗示鸟鸣不扰禅心。【出头皆是新年少】出头：指崭露头角、出人头地。新年少：指年轻一辈。【更把浮荣喻生灭】浮荣：虚浮的荣华。生灭：佛教语，指事物的产生与消亡，即无常。【世间无事不虚空】虚空：佛教概念，指一切现象皆无实体，虚幻不实。
赏析
此诗为顾况赠僧之作，共两首，此为第二首。顾况晚年隐居茅山，信奉道教，与僧道交往密切。诗中前四句写僧人居所清幽及禅定境界，以春鸟空啼反衬禅心不动；后四句转入自身感慨，叹老病之身不为世容，进而以佛教生灭观消解对浮荣的执着，表达对世事虚空的体悟。艺术上，前两句写景自然，后两句议论直白，对比鲜明，体现了顾况诗风的平易与哲理。据推测，此诗作于顾况晚年隐居期间，反映其融合儒释道思想的倾向。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《赠僧二首》- 顾况 - 诗词大全
《赠僧二首》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析