悲歌二（一作《悲歌》，一作《短歌行》）
唐代 · 顾况
作者 古诗词
我欲升天天隔霄，我欲渡水水无桥。我欲上山山路险， 我欲汲井井泉遥。越人翠被今何夕，独立沙边江草碧。 紫燕西飞欲寄书，白云何处逢来客。
译文
我想升天，天却隔着云霄；我想渡水，水上却没有桥梁。我想上山，山路险峻难行；我想汲井，井泉遥远难及。越地之人啊，如今是何等美好的夜晚？我独自伫立沙边，江边的青草碧绿。紫燕向西飞去，我想托它寄封书信；白云悠悠，何处才能遇到来自远方的客人？
注释
【霄】：天空，云霄。 【越人】：指越地（今浙江一带）之人，或泛指南方人。 【翠被】：用翠鸟羽毛装饰的被子，代指华美的卧具。 【今何夕】：语出《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕，见此良人”，表示良辰美景的感叹。 【紫燕】：燕子的一种，又称越燕，体形小而多声，古人常以燕传书寄托思念。 【白云】：古诗中常借指远方或书信，如“白云青鸟”等。 【逢来客】：遇到来自远方的客人。
赏析
此诗以四“我欲”起兴，排比句式层层递进，表达诗人理想与现实之间的巨大落差，充满求而不得的苦闷。后四句转写眼前景与心中情，借“越人翠被”的典故暗示对美好往昔的怀念，“紫燕”“白云”则寄托了思乡怀人之情。全诗意象苍茫，情感沉郁，体现了顾况诗歌中常见的奇崛与悲慨。据推测，此诗可能作于诗人晚年隐居或漂泊期间，反映了对仕途与人生的失望。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《悲歌二（一作《悲歌》，一作《短歌行》）》- 顾况 - 诗词大全
《悲歌二（一作《悲歌》，一作《短歌行》）》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析