王郎中妓席五咏。筝
唐代 · 顾况
作者 古诗词
秦声楚调怨无穷，陇水胡笳咽复通。 莫遣黄莺花里啭，参差撩乱妒春风。
译文
秦地的曲调、楚地的歌声哀怨无穷，如同陇水呜咽、胡笳悲鸣，时断时续。不要让黄莺在花丛中婉转啼叫，因为那参差撩乱的筝声，连春风都要嫉妒。
注释
【秦声楚调】：秦地（今陕西一带）和楚地（今湖北、湖南一带）的音乐，泛指各地曲调。 【怨无穷】：哀怨无穷无尽。 【陇水】：指陇山（今陕西、甘肃交界）之水，古诗中常与边塞、离别相关。 【胡笳】：古代北方民族的管乐器，音色悲凉。 【咽复通】：声音哽咽后又流畅，形容筝声起伏。 【莫遣】：不要让。 【黄莺】：黄鹂鸟，鸣声婉转。 【参差】：长短不齐，形容筝声错落。 【撩乱】：纷乱，扰乱。 【妒春风】：与春风争美，形容筝声美妙。
赏析
此诗通过描写筝声的哀怨与美妙，展现了音乐动人的力量。首句以“秦声楚调”概括筝曲的丰富，以“怨无穷”奠定情感基调。次句用“陇水胡笳”的意象，以边塞悲声比喻筝声的凄切与起伏。后两句以黄莺和春风作衬，通过“莫遣”的祈使语气和“妒”字拟人化，反衬筝声的撩乱动人，手法巧妙。顾况为中唐诗人，诗风多奇想，此诗可见其善于运用比喻和侧面烘托。创作背景不详，【据推测】可能为席间即兴之作。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《王郎中妓席五咏。筝》- 顾况 - 诗词大全
《王郎中妓席五咏。筝》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析