体

体中不佳偶书

宋代 · 范成大

作者古诗词

生平人比似维摩，试比尪孱不啻过。旧摘衰髯今雪遍，频揩病眼转花多。从来世味聊复尔，此去官身如老何。收拾颓龄加药饵，尚堪风月对婆娑。

译文

平生人们将我比作维摩诘，但比起瘦弱我远超过他。旧时摘下的衰白胡须如今全白，频繁擦拭病眼反而眼花更多。从来世味不过是姑且如此，从此官身老去又能如何。收拾衰老之龄加上药物，尚可对着风月逍遥起舞。

注释

【维摩】维摩诘，佛教居士，以病说法，此处借指多病。【尪孱】瘦弱。【不啻过】不止超过。【衰髯】衰白的胡须。【病眼】患病的眼睛。【世味】人世滋味，指功名利禄。【聊复尔】姑且如此。【官身】为官之身。【颓龄】衰老之年。【药饵】药物。【婆娑】盘旋起舞，此处指逍遥自得。

赏析

此诗为范成大晚年病中自嘲之作。首联以维摩诘自比，突出病弱之甚。颔联以“衰髯”“病眼”具体描绘衰老之态，对仗工整。颈联转写仕途感悟，以“聊复尔”“如老何”表达对官场的淡漠与无奈。尾联以“药饵”“风月”收束，透出超脱之态。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了诗人晚年对生命与仕途的深刻反思。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品