清

清江道中橘园甚伙

宋代 · 范成大

作者古诗词

芳林不断清江曲，倒影入江江水绿。未论万户比封君，瓦屋人家衣食足。暑风泛花兰芷香，秋日篱落明青黄。客舟来迟佳景尽，但见碧树愁春霜。

译文

芬芳的橘林不断沿着清江弯曲的江岸延伸，倒影映入江中，江水显得更加碧绿。不必说橘园收益堪比万户封君，只看那瓦屋人家，衣食已经充足。夏日的暖风吹来，橘花与兰芷的香气飘散；秋日里，篱笆旁橘实青黄相间，色彩鲜明。我的客船来迟了，美好的景致已经消逝，只见到碧绿的橘树因春霜而含愁。

注释

【清江】：指江西赣江支流，流经清江县（今樟树市）。【橘园甚伙】：橘园很多。伙，同“伙”，多。【万户比封君】：汉代封君食邑万户，此处喻橘园收益丰厚，堪比封君。【瓦屋】：瓦顶房屋，指民居。【兰芷】：兰草与白芷，香草。【篱落】：篱笆。【明青黄】：指橘实青黄相间，色彩鲜明。【客舟】：作者所乘之船。【佳景尽】：指橘花盛开等美景已过。【碧树愁春霜】：碧绿的橘树因春霜而愁，暗指橘树受冻。

赏析

此诗为范成大途经清江时所作，描绘了橘园之盛与农家之乐，并寄寓了迟暮之感。首联以“芳林不断”与“倒影入江”展现橘林之广、江水之绿，画面清丽。颔联化用“万户封君”典故，赞橘园经济价值，突出百姓丰衣足食，体现诗人对民生的关注。颈联以“暑风”“秋日”点明时序，香花与青黄果实交织，色彩与嗅觉并写，富有层次。尾联笔锋一转，“客舟来迟”暗含诗人行旅匆匆，未能尽赏佳景的遗憾；“碧树愁春霜”以拟人手法，既写橘树畏霜，又隐喻自身仕途或人生之迟暮，含蓄深沉。全诗由景入情，由乐转愁，体现了范成大田园诗中对自然与人生的细腻体察。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品