破

破阵子（祓禊）

宋代 · 范成大

作者古诗词

漂泊天隅佳节，追随花下群贤。只欠山阴修禊帖，却比兰亭有管弦。舞裙香未湔。泪竹斑中宿雨，折桐雪里蛮烟。唤起杜陵饥客恨，人在长安曲水边。碧云千叠山。

译文

漂泊在天涯度过佳节，追随花丛下的众多贤才。只缺少山阴修禊的《兰亭集序》，却比兰亭多了管弦之乐。舞女的裙上香气尚未洗去。斑竹上还挂着昨夜的雨水，桐花飘落如雪，笼罩着南方瘴烟。这景象唤起杜甫那样的饥客之恨，人虽在长安曲水边，心却如碧云千叠山般遥远。

注释

【祓禊】古代民俗，于三月上巳日到水边洗濯，去除不祥。【天隅】天涯，指远离家乡之地。【山阴修禊帖】指王羲之《兰亭集序》，山阴即今浙江绍兴，东晋永和九年王羲之与友人在兰亭修禊，作《兰亭集序》。【兰亭有管弦】兰亭修禊本无音乐，此处反用其意，言己之聚会虽有管弦，却无《兰亭集序》那样的诗文。【泪竹斑】指斑竹，传说舜妃娥皇、女英泪洒竹上成斑。【折桐】指桐花凋落。【蛮烟】南方瘴气。【杜陵饥客】指杜甫，曾居杜陵，自称“杜陵野客”，诗中多写饥寒困顿。【长安曲水】长安有曲江，唐代上巳日士女游宴于此。

赏析

此词为范成大在南方任职时所作，上巳日与友人祓禊，感怀身世。上片写聚会之乐，却以“只欠”转折，暗含对兰亭雅集的追慕，对比中见失落。下片以“泪竹”“蛮烟”等意象渲染凄迷氛围，结句“碧云千叠山”以景结情，抒发漂泊之恨与故国之思。全词用典贴切，情感含蓄深沉，体现了范成大词中常见的羁旅之愁与家国之念。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品