秭归郡圃绝句二首
宋代 · 范成大
作者 古诗词
花竹萧骚小圃畦，官居翻似隐沦栖。巴山四合秋阳满，杜宇黄鹂相对啼。
译文
花竹在风中萧瑟作响，小小的园圃田畦，官署居所反而像隐士的栖身之地。巴山四面合围，秋日的阳光洒满，杜鹃鸟和黄鹂相对啼鸣。
注释
【秭归】地名，今湖北秭归县，位于长江三峡西陵峡畔，战国时屈原故里。【郡圃】郡守官署中的园圃。【范成大】南宋诗人，字致能，号石湖居士，曾出使金国，晚年退居苏州石湖。此诗为作者任四川制置使期间途经秭归时所作。【萧骚】形容风吹草木的声音，也指萧条凄凉。【官居】官署居所。【隐沦】隐士。【巴山】泛指四川东部一带的山，秭归地处巴山余脉。【杜宇】杜鹃鸟，传说为古蜀王杜宇魂魄所化，啼声哀切。
赏析
此诗写于范成大赴任四川途中，暂居秭归郡圃。前两句以“花竹萧骚”点出秋景萧瑟，而“官居翻似隐沦栖”则透露出诗人对官场生活的疏离感，暗含归隐之思。后两句“巴山四合秋阳满”以空间之封闭与阳光之满溢形成对比，营造出既压抑又明朗的意境；“杜宇黄鹂相对啼”则借杜鹃哀啼与黄鹂婉转的并置，暗示诗人内心矛盾——既有羁旅之愁，又对自然生机有所欣赏。全诗以景寓情，语言简淡，体现了范成大后期诗歌含蓄深沉的风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《秭归郡圃绝句二首》- 范成大 - 诗词大全
《秭归郡圃绝句二首》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析