送

送曾原伯运使归会稽，用送徐叔智韵

宋代 · 范成大

作者古诗词

秧田水满麦栖亩，劝农使者翩然去。去年愁苦救荒时，岂敢梦为今日归。天津桥西官柳陌，文书灯火长相觅。江山信美不留人，寂寞回潮工送客。镜湖一曲浙河工，万顷太湖蓑笠翁。愿赓四愁作五咏，我所思兮思剡中。

译文

秧田水满，麦子倒伏在田亩上，劝农的使者轻快地离去。去年在愁苦中救灾荒时，岂敢梦想今天能归去。天津桥西的官柳小路，文书和灯火长久地相互寻觅。江山确实美丽，却留不住人，寂寞的退潮善于送客。镜湖一曲连着钱塘江，万顷太湖上有披蓑戴笠的渔翁。我愿续写《四愁诗》作《五噫歌》，我所思念的是剡中啊。

注释

【曾原伯】：曾逢，字原伯，范成大友人。【运使】：转运使，宋代掌管一路或数路财赋的官职。【会稽】：今浙江绍兴。【用送徐叔智韵】：用送徐叔智诗的原韵。【秧田水满麦栖亩】：秧田水满，麦子倒伏在田亩上，形容丰收景象。【劝农使者】：指曾原伯，其职责包括劝课农桑。【翩然】：轻快离去的样子。【天津桥】：洛阳桥名，此处代指京城临安（杭州）的桥。【官柳陌】：官道旁的柳树小路。【文书灯火长相觅】：指公务繁忙，文书往来，灯火相伴。【江山信美不留人】：江山确实美丽，但留不住人。【回潮工】：回潮，退潮；工，善于。【镜湖】：在浙江绍兴，又名鉴湖。【浙河】：浙江，即钱塘江。【太湖】：在江苏南部。【蓑笠翁】：披蓑衣戴斗笠的渔翁。【赓】：续作。【四愁】：张衡《四愁诗》。【五咏】：指《五噫歌》，梁鸿所作。【剡中】：剡县（今浙江嵊州）一带，风景优美。

赏析

此诗为送别友人曾原伯归乡而作。首联以丰收景象反衬友人离去，颔联回忆去年救荒之苦，对比今日归乡之乐，情感转折。颈联写京城公务繁忙，虽江山美好却难留人，暗含对官场的厌倦。尾联借镜湖、太湖等故乡风物，表达对隐逸生活的向往，并以续写《四愁》《五噫》之典，深化思归之情。全诗虚实结合，今昔对比，语言质朴而情感深沉。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品