代

代儿童作端午贴门诗三首

宋代 · 范成大

作者古诗词

画合围香裹，明窗宴坐中。兵符不须篆，丹转药炉红。

译文

画盒合拢，香气包裹其中，在明亮的窗前安坐。兵符不需要篆刻，炼丹炉中火焰通红，丹药正在旋转变化。

注释

【画合】：画有图案的盒子，可能指盛放香料或饰物的盒子。【围香裹】：指盒中盛放香料，香气缭绕。【明窗】：明亮的窗户。【宴坐】：安坐，闲坐。【兵符】：古代调兵遣将的凭证，此处可能指端午节悬挂的符咒或道家符箓。【不须篆】：不需要篆刻或书写。【丹转】：炼丹时药物在炉中旋转变化。【药炉红】：炼丹炉中火焰通红。

赏析

此诗为范成大代儿童所作的端午贴门诗之一。端午习俗有悬挂符咒以驱邪，但诗人却说“兵符不须篆”，转而描写炼丹炉火，暗示以丹药养生或祈福。诗中“画合围香裹”营造出雅致氛围，“明窗宴坐”体现闲适心境。末句“丹转药炉红”可能暗含道家炼丹求仙之意，与端午辟邪祈福的主题相呼应。范成大晚年退居石湖，多写田园闲适之作，此诗或作于此时，【据推测】反映了诗人对道家养生之道的兴趣。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品