元

元日奉呈项丈诸生

宋代 · 范成大

作者古诗词

节物阴涔里，人情冷淡中。百夏寻老大，一笑属儿童。雪意愁饥雀，风声入断鸿。新衣满闾巷，终日自西东。

译文

应节的景物在阴暗潮湿之中，人情也在冷淡里。多年以来寻求老大（指年长），一笑之间属于儿童。下雪的迹象使饥饿的鸟雀忧愁，风声传入失群孤雁的耳中。新衣充满了里巷，人们终日各自东西奔波。

注释

【元日】：农历正月初一，即春节。【奉呈】：恭敬地呈送，多用于诗题，表示赠诗给尊长或同辈。【项丈】：姓项的长者，“丈”是对年长男子的尊称。【诸生】：各位读书人，此处指范成大的学生或同辈文人。【节物】：应节的景物。【阴涔】：阴暗潮湿。涔，积水。【百夏】：指多年，夏代指年。【一笑属儿童】：将欢笑给予儿童。属，交付。【雪意】：下雪的迹象。【断鸿】：失群的孤雁。鸿，大雁。【闾巷】：里巷，泛指民间。

赏析

此诗写于元日（春节），但一反传统节日的喜庆氛围，以“阴涔”“冷淡”奠定基调，抒发诗人对人情世态的感慨。首联以节物之阴冷映衬人情之淡漠，颔联“百夏寻老大”暗含岁月流逝、壮志未酬的无奈，“一笑属儿童”则透露出对纯真童趣的羡慕。颈联借“饥雀”“断鸿”意象，隐喻自身或他人的困顿与孤独。尾联写他人穿新衣、忙奔走，而自己却冷眼旁观，形成对比，强化了疏离感。全诗语言简淡，情感内敛，体现了范成大后期诗歌沉郁含蓄的风格。据推测，此诗可能作于范成大晚年退居石湖时期，对世态炎凉有深切体会。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品