寄题永新张教授无尽藏
宋代 · 范成大
作者 古诗词
古来谁道四并难，对境心空著处安。要识见闻无尽藏，先除梦幻有为观。削平丘垤孤峰峻，撤去籓篱万象宽。快诵老坡秋望赋，大千风月一毫端。
译文
自古以来谁说良辰美景赏心乐事四者难以同时具备？只要面对外境时心性空灵，就能随处安住。想要认识见闻的无穷宝藏，必须先破除对梦幻般有为法的执着。削平小土丘，孤峰自然显得高峻；撤去篱笆，万象便显得宽广。快意地诵读东坡居士的秋望赋，大千世界的风月都收摄在一毫之端。
注释
【四并】：指良辰、美景、赏心、乐事四者同时具备，语出谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》。【心空】：佛教术语，谓心性本空，无有执着。【见闻无尽藏】：佛教语，指通过见闻获得的无穷法财，此处双关诗题“无尽藏”。【梦幻有为观】：佛教认为一切有为法如梦幻泡影，观想其虚妄。【丘垤】：小土丘。【藩篱】：篱笆，比喻束缚。【老坡秋望赋】：指苏轼《赤壁赋》，因苏轼号东坡，且赋写秋景，故称。【大千】：三千大千世界，佛教宇宙观。【一毫端】：一根毫毛的尖端，极言其小。
赏析
此诗为范成大寄赠永新张教授之作，题中“无尽藏”取自佛教概念。诗中以禅理入诗，主张通过破除执着（“除梦幻有为观”）和超越局限（“削平丘垤”“撤去藩篱”）来达到心性空灵、境界开阔的境地。末句化用苏轼《赤壁赋》“惟江上之清风，与山间之明月……取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏也”，将大千世界收摄于一毫端，体现了禅宗“一即一切”的圆融观。全诗说理而不枯涩，用典自然，展现了范成大晚年融通儒释道的思想倾向。【据推测】此诗作于范成大晚年退居石湖时期，其诗风趋于平淡而富含哲理。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《寄题永新张教授无尽藏》- 范成大 - 诗词大全
《寄题永新张教授无尽藏》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析