冬至晚起,枕上有怀晋陵杨使君

宋代 · 范成大

作者 古诗词
新衣儿女闹灯前,梦里庄周正栩然。骑马十年听晓鼓,人生元有日高眠。多稼亭边有所思,冬来捻却几行髭。也应坐拥黄䌷被,断角孤鸿总要诗。

译文

儿女们穿着新衣在灯前嬉闹,我正像庄周梦蝶般悠然入梦。十年骑马奔波清晨听鼓上朝,人生本来就有日高方起的闲适。在多稼亭边我有所思念,入冬以来捻断了几根胡须。想必你也正拥着黄绸被子,断角声和孤鸿影总能引发诗情。

注释

【新衣儿女闹灯前】:儿女穿着新衣在灯前嬉闹,点出冬至节日氛围。 【梦里庄周正栩然】:用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,比喻梦境悠然自得。 【骑马十年听晓鼓】:指作者十年宦海生涯,清晨骑马听鼓上朝。 【人生元有日高眠】:元,通“原”,本来。谓人生本应有高卧晚起的闲适。 【多稼亭】:亭名,当在杨使君处,范成大曾与杨使君同游。 【捻却几行髭】:捻断胡须,形容苦思吟诗。 【黄䌷被】:黄绸被子,借指官舍或闲居生活。 【断角孤鸿】:断角,凄凉的号角声;孤鸿,孤雁。二者常入诗,象征孤寂。

赏析

此诗为范成大晚年冬至日怀念友人杨使君之作。前两联以儿女闹灯与庄周梦蝶对比,引出对宦海生涯的反思,表达对闲适生活的向往。后两联由己及人,想象友人拥被吟诗之景,以“断角孤鸿”烘托孤寂诗思。全诗虚实结合,语言平实而情感深挚,体现了范成大后期诗歌淡泊含蓄的风格。
宋代

作者简介 · 范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《冬至晚起,枕上有怀晋陵杨使君》- 范成大 - 诗词大全

《冬至晚起,枕上有怀晋陵杨使君》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析