癸水亭落成，示坐客长老之记曰︰癸水绕东城
宋代 · 范成大
作者 古诗词
天将福地巩严城，形胜山川表里明。旧说桂林无瘴气，今知漓水辟刀兵。云深铜柱边声乐，月冷珠池海面平。愿挽江流接河汉，为君直北洗材枪。
译文
上天将这块福地巩固为严整的城池，山川形胜，内外分明。过去传说桂林没有瘴气，如今知道漓水能辟除刀兵之灾。云雾深处铜柱所在边疆乐声和谐，月色清冷珠池海面平静。我愿挽引漓江之水连接银河，为您直向北方洗去妖星（消除兵祸）。
注释
【癸水亭】在桂林，范成大建，取漓水（癸水）为名。【长老之记】指坐客中长老的记载。【天将福地巩严城】上天将福地巩固为严整的城池。【形胜山川表里明】山川形胜，内外分明。【旧说桂林无瘴气】过去传说桂林没有瘴气。【今知漓水辟刀兵】现在知道漓水能辟除刀兵之灾。【云深铜柱边声乐】铜柱：汉代马援立铜柱以表汉界，此处指边疆。边声乐：边境安宁，乐声和谐。【月冷珠池海面平】珠池：合浦产珠之地，泛指南海。海面平：海不扬波，象征太平。【愿挽江流接河汉】河汉：银河。【为君直北洗材枪】材枪：同“欃枪”，彗星，古人以为妖星，主兵祸。洗材枪：扫除兵灾。
赏析
此诗为范成大在桂林任上所作，借癸水亭落成抒发对边疆安宁的祝愿。首联以“天将福地”起笔，凸显桂林形胜；颔联用“旧说”“今知”对比，强调漓水辟兵的神奇；颈联以“铜柱”“珠池”象征边疆与海疆的太平；尾联直抒胸臆，愿引江水洗除兵灾，表达对国泰民安的期盼。全诗气象宏阔，用典贴切，情感真挚，体现了诗人作为地方官的责任感与爱国情怀。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《癸水亭落成，示坐客长老之记曰︰癸水绕东城》- 范成大 - 诗词大全
《癸水亭落成，示坐客长老之记曰︰癸水绕东城》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析