上

上巳日万岁池上呈程咏之提刑

宋代 · 范成大

作者古诗词

浓春酒暖绛烟霏，涨水天平雪浪迟。绿岸翻鸥如北渚，红尘跃马似西池。麦苗剪剪尝新面，梅子双双带折枝。试比长安水边景，祗无饥客为题诗。

译文

浓春时节，暖酒飘香，红雾弥漫；池水涨满，与天齐平，白浪缓缓。绿岸上白鸥翻飞，如同北渚；红尘中骏马奔驰，好似西池。麦苗整齐，人们品尝新面；梅子成对，带着折下的枝条。试着与长安水边的景色相比，只缺少饥饿的客人来为此题诗。

注释

【上巳日】：农历三月初三，古时水边祓禊、宴游的节日。【万岁池】：池名，在成都，宋代为游览胜地。【程咏之】：程松，字咏之，时任提点刑狱，范成大友人。【绛烟霏】：红雾弥漫，形容酒暖或花气。【涨水天平】：池水涨满，水面如镜，与天齐平。【雪浪迟】：白浪缓缓涌动。【北渚】：北岸水边，泛指水滨。【西池】：指长安曲江池，唐代游宴胜地。【麦苗剪剪】：麦苗整齐如剪。【尝新面】：用新麦做的面食。【梅子双双带折枝】：梅子成对，枝折花落。【长安水边景】：指唐代长安曲江上巳游宴盛况。【祗无饥客为题诗】：只缺少饥饿的客人来题诗，暗讽当时民生凋敝。

赏析

此诗为范成大任四川制置使时所作，描写成都万岁池上巳日的游宴景象。首联以“浓春酒暖”“涨水天平”渲染节日氛围，颔联用“北渚”“西池”典故，将眼前景与长安盛景相比，暗含对太平盛世的追慕。颈联转写农事与物候，麦苗新面、梅子折枝，展现田园生机。尾联“祗无饥客为题诗”陡然转折，以长安游宴的繁华反衬当下民生困苦，流露出诗人对百姓疾苦的关切。全诗写景明丽而寄意深远，对比手法巧妙，体现了范成大作为现实主义诗人的忧民情怀。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品