早衰不寐
宋代 · 范成大
作者 古诗词
官事拘挛似力田，作劳归晚意茫然。按摩合体俱非我，展转通宵似远年。一叟披衣惟兀坐，群儿得榨便佳眠。人生元是华胥客，休向迷涂更著鞭
译文
官府公务束缚如同努力耕田，劳作归来天色已晚心中茫然。按摩身体也感觉都不是自己的，整夜辗转难眠仿佛过了多年。一个老人披着衣服独自端坐，孩子们被榨取劳力后便能安睡。人生原本就是梦境中的过客，不要在迷途上再挥鞭催马前行。
注释
【官事拘挛似力田】：官事，官府公务。拘挛，束缚、不自由。力田，努力耕田。意为公务缠身如同耕田般劳累。 【作劳】：劳作。 【按摩合体俱非我】：按摩，指自我按摩以缓解疲劳。合体，贴合身体。俱非我，都不是我本意。意为按摩身体也感觉不是自己的。 【展转通宵似远年】：展转，翻来覆去。远年，往年。意为整夜辗转难眠，仿佛过了很久。 【一叟披衣惟兀坐】：叟，老人。披衣，穿上衣服。兀坐，独自端坐。 【群儿得榨便佳眠】：得榨，得到压榨，指被榨取劳力后。佳眠，安睡。意为孩子们被榨取后就能安睡。 【华胥客】：华胥，传说中黄帝梦游之国，后指梦境。华胥客，指人生如梦，皆为过客。 【迷途更著鞭】：迷途，迷失的道路。著鞭，挥鞭催马。意为不要在迷途上再催马前行。
赏析
此诗为范成大晚年之作，反映其厌倦官场、向往闲适的心境。首联以“力田”喻官事，突出劳苦与无奈。颔联通过“按摩非我”“展转通宵”细腻刻画身体与精神的疲惫。颈联对比“一叟”与“群儿”，以孩童的易睡反衬自身的失眠，深化孤独感。尾联用“华胥客”典故，点明人生如梦的主题，劝诫自己莫再执着于仕途。全诗语言质朴，情感沉郁，通过日常细节展现对官场生活的深刻反思，体现了范成大后期诗歌的淡泊风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《早衰不寐》- 范成大 - 诗词大全
《早衰不寐》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析