腊

腊月村田乐府十首其六烧火盆行

宋代 · 范成大

作者古诗词

春前五日初更后，排门然火如晴昼。大家薪干胜豆䕸，小家带叶烧生柴。青烟满城天半白，栖鸟惊啼飞格磔。儿孙围坐犬鸡忙，邻曲欢笑遥相望。黄宫气应才两月，岁阴犹骄风栗烈。将迎阳艳作好春，政要火盆生煖热。

译文

立春前五天的初更之后，家家户户点燃火盆如同白昼。大户人家的干柴胜过豆秸，小户人家带着叶子烧生柴。青烟满城天空半白，栖息的鸟儿受惊啼叫飞得格磔作响。儿孙围坐火盆边，狗和鸡也忙碌，邻居们欢声笑语遥相呼应。冬至阳气初生才过去两个月，岁末阴气仍然骄横寒风凛冽。为了迎接明媚的春光创造美好的春天，正需要火盆生出暖热。

注释

【春前五日】：立春前五天。【初更后】：晚上七点至九点之后。【排门】：挨家挨户。【然火】：点火，“然”通“燃”。【豆䕸】：豆秸。【生柴】：未干透的柴火。【格磔】：象声词，鸟叫声。【黄宫】：指冬至，古人认为冬至阳气始生，对应黄钟律管。【气应】：节气相应。【两月】：从冬至到立春约两个月。【岁阴】：岁末阴气。【风栗烈】：寒风凛冽。【将迎】：迎接。【阳艳】：明媚的春光。【政要】：正需要，“政”通“正”。

赏析

此诗为范成大《腊月村田乐府》组诗第六首，描绘了宋代江南农村腊月烧火盆的习俗。主题上，通过对比大户与小户的燃料差异，展现乡村生活的真实图景，同时以火盆之暖对抗岁末严寒，表达对新春的期盼。艺术手法上，运用白描与细节刻画，如“青烟满城”“栖鸟惊啼”，生动呈现民俗场景；尾联点明“将迎阳艳”的寓意，将生活习俗与节气变化结合，体现天人合一的传统观念。情感上，诗中洋溢着家庭团聚的温馨与邻里欢笑的和谐，反映了诗人对民间生活的深切关注。据推测，此诗作于范成大晚年退居石湖期间，其田园诗多带有纪实性与民俗学价值。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品