浣溪沙 其一
清代 · 汪东
词牌 古诗词
羸病新知白发增。未妨春气透疏棂。小园梅蕊已含馨。伏枥尚存千里志，培风终拟九霄行。莫将修短论余生。
译文
瘦弱多病，新近发现白发增多。但无妨春天的气息透过稀疏的窗格。小园中的梅花花蕾已蕴含馨香。老马伏枥尚存千里之志，凭借风力终将飞上九霄。不要用寿命长短来论定余生。
注释
【羸病】：瘦弱多病。羸，音léi，瘦弱。 【新知白发增】：新近发现白发增多。 【疏棂】：稀疏的窗格。棂，音líng，窗格。 【梅蕊】：梅花的花蕾。 【伏枥】：语出曹操《步出夏门行》：“老骥伏枥，志在千里。”枥，马槽。比喻虽年老而壮志犹存。 【培风】：乘风。语出《庄子·逍遥游》：“风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风。”培，通“凭”，凭借。 【九霄】：九天云霄，指极高处。 【修短】：寿命长短。修，长。
赏析
此词为汪东晚年所作，借病中春景抒怀。上片写羸病见白发，却以“未妨”转折，透出春意与梅香，展现乐观心境。下片用“伏枥”“培风”典故，表达老当益壮、志在千里的豪情，末句以“莫将修短论余生”收束，体现超脱生死、积极进取的人生态度。全词语言凝练，用典自然，情感由低沉转向昂扬，富有感染力。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《浣溪沙 其一》- 汪东 - 诗词大全
《浣溪沙 其一》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析