久病,或劝勉强游适,吟四绝答之

宋代 · 范成大

作者 古诗词
羸如蓐妇多忌,倦似田翁作劳。玩具僧梳刖屦,欢悰丁尾龟毛。

译文

身体瘦弱如同产妇多禁忌,精神疲倦好似老农劳作后。玩赏之物如僧梳刖屦般无用,欢乐之情像丁尾龟毛一样稀少。

注释

【羸如蓐妇多忌】:羸,瘦弱;蓐妇,产妇。多忌,多禁忌。句意:瘦弱得像产妇一样多禁忌。 【倦似田翁作劳】:田翁,老农;作劳,劳作。句意:疲倦得像老农劳作后。 【玩具僧梳刖屦】:玩具,玩赏之物;僧梳,僧人的梳子;刖屦,受刖刑者穿的鞋。句意:如同僧人的梳子、刖者的鞋子般无用。 【欢悰丁尾龟毛】:欢悰,欢乐;丁尾龟毛,比喻稀少或无有。丁尾,钉子尾巴;龟毛,龟生毛,皆无中生有。句意:欢乐就像丁尾龟毛一样稀少。

赏析

此诗为范成大晚年病中自嘲之作。诗人以羸弱之躯自比产妇、老农,又用僧梳、刖屦、丁尾、龟毛等罕见之物比喻自身状态,表达久病后对游适劝勉的拒绝。全诗运用比喻和典故,语言诙谐而含苦涩,反映了诗人对病痛的无奈和淡泊心境。据推测,范成大晚年退居石湖,多病,此诗可能作于此时。
宋代

作者简介 · 范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《久病,或劝勉强游适,吟四绝答之》- 范成大 - 诗词大全

《久病,或劝勉强游适,吟四绝答之》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析