风月堂
宋代 · 范成大
作者 古诗词
天风无边吹海月，景入溪山更奇绝。太守文章别乘贤，平生付与金杯滑。门阑我亦似彭宣，想闻横玉叫苍烟。读碑索句仍投辖，谁是扬州控鹤仙？
译文
无边的天风吹动着海上的月亮，景色融入溪流山峦更加奇绝。太守的文章出众，别乘贤能，平生都交付给金杯中的美酒。我如同彭宣一样是您的门客，想象着听到横笛在苍茫烟霭中鸣响。读碑文、寻诗句，还投辖留客，谁是那扬州骑鹤的仙人呢？
注释
【天风无边吹海月】天风：指天空中的风，无边无际。海月：海上的月亮，或指一种海生动物（此处指月亮）。【景入溪山更奇绝】溪山：溪流与山峦，指自然山水。【太守文章别乘贤】太守：州郡长官，此处指诗题中的“风月堂”主人。别乘：指别驾，太守的佐官，此处指贤能的同僚。【平生付与金杯滑】金杯滑：指美酒，滑形容酒液顺滑。【门阑我亦似彭宣】门阑：门框，指门下、门客。彭宣：汉代人，师从张禹，张禹敬重他，引为门生。此处诗人自比彭宣，表示自己是主人的门客。【想闻横玉叫苍烟】横玉：指笛子，因笛身横吹。叫苍烟：在苍茫的烟霭中鸣响。【读碑索句仍投辖】读碑：指阅读碑文。索句：寻找诗句。投辖：汉代陈遵好客，将客人车辖投入井中使其不能离去，比喻留客。【谁是扬州控鹤仙】控鹤仙：指骑鹤升天的仙人，典出《列仙传》王子乔乘鹤。扬州：地名，此处或指扬州有骑鹤升仙的传说。
赏析
此诗为范成大酬赠之作，赞美风月堂主人（太守）及其同僚的雅致生活。首联以天风海月、溪山奇绝起兴，营造开阔清幽的意境。颔联称赞主人文章与贤能，并以“金杯滑”暗喻诗酒风流。颈联诗人自比彭宣，谦称门客身份，同时“横玉叫苍烟”以笛声烘托超逸氛围。尾联用“读碑索句”“投辖”典故表现文人雅集之乐，末句“控鹤仙”以仙家意象收束，既赞主人高逸，又含自嘲未得仙趣之意。全诗用典贴切，意象清奇，情感含蓄而见风雅。据推测，此诗作于范成大任职地方或游历期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《风月堂》- 范成大 - 诗词大全
《风月堂》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析