初

初冬小园寓目

宋代 · 范成大

作者古诗词

独树乔松色，闲云淡落晖。新霜黄橘重，久雨翠梧稀。暗雀呜还啄，高鸟定更飞。敝貂犹故在，卒岁免无衣。

译文

孤独的松树呈现出高大的姿态，悠闲的白云映衬著淡淡的夕阳。新降的霜使黄色的橘子显得沉甸甸，长久的雨水使翠绿的梧桐叶变得稀疏。昏暗中的麻雀鸣叫著又啄食，高处的鸟儿安定后又飞起。破旧的貂皮裘衣仍然还在，足以度过一年免于没有衣服穿。

注释

【独树乔松色】独树：孤独的树。乔松：高大的松树。【闲云淡落晖】闲云：悠然飘动的云。落晖：夕阳余晖。【新霜黄橘重】新霜：初降的霜。黄橘：成熟的黄色橘子。重：形容果实沉甸甸。【久雨翠梧稀】翠梧：绿色的梧桐树。稀：叶子稀疏。【暗雀呜还啄】暗雀：昏暗中的麻雀。呜：鸣叫。啄：啄食。【高鸟定更飞】高鸟：高飞的鸟。定：安定。更飞：再次飞起。【敝貂犹故在】敝貂：破旧的貂皮裘。犹故在：仍然还在。【卒岁免无衣】卒岁：度过一年。免无衣：免于没有衣服穿。

赏析

此诗描写初冬小园所见之景，通过松、云、橘、梧、雀、鸟等意象，展现出萧瑟而宁静的氛围。尾联以敝貂卒岁，表达了诗人安贫乐道、知足常乐的情怀。范成大晚年退居石湖，诗风趋于平淡自然，此诗即为其闲适生活的写照。艺术手法上，对仗工整，如“新霜”对“久雨”，“黄橘重”对“翠梧稀”，体现了宋诗的细腻与工巧。情感含蓄，于景物描写中寄寓了对岁月流逝的感慨和对简朴生活的满足。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品