游

游仰山谒小释迦塔，访孚惠二王遗迹，赠长老

宋代 · 范成大

作者古诗词

堵田溪渊清洄洄，梅洲问路寒云堆。连空磴道虬尾滑，竹舆直上无梯阶。苍官来迎夹道立，相逢无言心眼开。翠微中断雪涧吼，两耳不办供喧豗。林间静极成断相，政要万壑号风雷。山如莲盆绕金地，龙官避席余苍崖。祖师抱膝坐古塔，大禅海浪翻天来。腾空狡狯我未暇，拄杖踏湿撞莓苔。问龙亦借一席地，解包听雨眠西斋。当年公案忌错举，神通佛法同坑埋。混融庵中的的意，笑我舌本空崔巍。兹事且置饱吃饭，稊田米贱如黄埃。

译文

堵田溪水清澈回旋，梅洲问路寒云堆积。连绵的空中石阶如龙尾般滑溜，竹轿直上却没有梯阶。松树夹道相迎，相对无言心眼顿开。青翠山色中断处雪涧怒吼，两耳无法承受这喧闹。林间寂静至极而成断相，正需要万壑号叫的风雷。山如莲花盆环绕佛地，龙宫退避留下苍崖。祖师抱膝坐在古塔中，大禅法浪翻天而来。腾空变化我无暇顾及，拄杖踏湿撞上莓苔。向龙借一席之地，解包听雨眠于西斋。当年公案忌讳错举，神通佛法同坑埋没。混融庵中的明确意旨，笑我舌根空大如山。此事暂且放下吃饱饭，稻田米贱如黄埃。

注释

【堵田溪】：地名，在江西宜春仰山附近。【梅洲】：地名，仰山一带。【磴道】：石阶山路。【虬尾】：形容山路弯曲如龙尾。【竹舆】：竹轿。【苍官】：松树，因松柏常青，故称。【翠微】：青翠的山色。【雪涧】：溪涧水声如雪崩。【喧豗】：喧闹声。【断相】：佛教术语，指断绝一切相状。【政要】：正需要。【莲盆】：形容山形如莲花盆。【金地】：佛寺。【龙官】：指龙王。【祖师】：指禅宗祖师。【大禅海浪翻天来】：形容禅法如海浪般汹涌。【腾空狡狯】：指神通变化。【公案】：禅宗机锋问答。【混融庵】：庵名，在仰山。【的的意】：明确的意思。【舌本空崔巍】：舌头空大如山，形容无言以对。【稊田】：稻田，稊为一种草。

赏析

此诗为范成大游仰山时所作，描写了仰山险峻奇特的自然景观，并融入禅宗思想。诗中“连空磴道虬尾滑”、“翠微中断雪涧吼”等句，以生动比喻和夸张手法展现山势之险与涧声之壮。后段转入禅悟，“祖师抱膝坐古塔”等句，借仰山禅宗祖师遗迹，表达对禅法的体认。末句“兹事且置饱吃饭”以日常语收束，体现禅宗平常心是道的思想。全诗写景与说理结合，语言奇崛，风格豪放，展现了范成大晚年参禅悟道的心境。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品