次

次韵许季韶通判水乡席上

宋代 · 范成大

作者古诗词

青山绿浦竹间明，彷佛苕溪好处行。解愠风来如故旧，催诗雨作要将迎。休兵幕府乌鸢乐，熟稻边城鼓笛声。摹写个中须彩笔，句成仍挟水云清。

译文

青山绿水竹林间明丽，仿佛在苕溪美景中行走。解愠的南风如同故友，催诗的急雨将要迎接。休战后幕府中乌鸢欢快，稻熟时边城传来鼓笛声。描绘这般景致需要彩笔，诗句写成仍带着水云之清。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【许季韶】：人名，范成大友人，曾任通判。【通判】：宋代州府副职，与知州同领州事。【水乡】：指江南水乡地区。【青山绿浦】：青翠的山峦和绿色的水滨。【苕溪】：水名，在浙江北部，流经湖州，风景秀丽。【解愠风】：语出《孔子家语·辩乐解》：“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。”指和暖的风能消除烦恼。【催诗雨】：指急雨激发诗兴。【休兵】：停止战争。【幕府】：古代将帅的营帐，后泛指官署。【乌鸢】：乌鸦和老鹰，常食腐肉，战乱后常见。【熟稻】：稻谷成熟。【边城】：边境城市，此处指宋金边境的城池。【鼓笛声】：指和平时期的音乐声。【摹写】：描写。【彩笔】：指文采斐然的笔。【水云清】：水云清澈，喻诗境清新。

赏析

此诗为范成大依韵和许季韶之作，描写水乡席上所见之景，表达对和平生活的喜悦。首联以青山绿浦、竹间明丽起兴，点明水乡风光，并联想苕溪之美。颔联用“解愠风”“催诗雨”典故，既写自然之景，又寓人情之欢。颈联“休兵幕府乌鸢乐，熟稻边城鼓笛声”是全诗核心，以乌鸢之乐、鼓笛之声，暗喻战事平息、农业丰收，反映南宋与金议和后边境的暂时安宁。尾联以彩笔摹写、水云清作结，赞诗境清新。艺术上，对仗工整，用典自然，情景交融。据推测，此诗作于范成大任地方官期间，其时宋金和议已定，边境相对稳定。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品