寄题商华叔心远堂,用卷中韵

宋代 · 范成大

作者 古诗词
示我新诗卷,知君遯俗情。安流视巫峡,灰劫笑昆明。徽外窗弦语,瓮头春蚁生。蓝桥即仙窟,何况有云英。

译文

你寄给我新写的诗卷,我知道你有逃避世俗的情怀。 你把险峻的巫峡看作平静的水流,嘲笑昆明池的劫灰。 琴弦的声音从窗外传来,酒瓮里新酒初熟泛起泡沫。 蓝桥本就是神仙洞府,何况那里还有云英仙女。

注释

【遯俗情】遯,同“遁”,逃避世俗之情。 【安流视巫峡】安流,平静的水流;巫峡,长江三峡之一,以险峻著称。此句意为将险峻的巫峡视为平静的水流,比喻心境超脱。 【灰劫笑昆明】灰劫,指劫火后的余灰;昆明,指昆明池。典出《高僧传》:汉武帝凿昆明池,得黑灰,问东方朔,朔曰:“可问西域梵人。”后竺法兰至,云:“世界终尽,劫火洞烧,此灰是也。”此句意为笑看昆明池的劫灰,喻看破世事变迁。 【徽外窗弦语】徽,琴徽,指琴弦的标记;窗弦语,指琴声从窗外传来。 【瓮头春蚁生】瓮头,酒瓮;春蚁,酒熟时浮起的泡沫,如蚁状。指新酒初熟。 【蓝桥即仙窟】蓝桥,地名,传说中裴航遇云英处;仙窟,神仙洞府。典出唐裴铏《传奇·裴航》:裴航于蓝桥驿遇仙女云英,后成仙。 【云英】传说中的仙女,裴航之妻。

赏析

此诗为范成大和韵之作,通过赞美友人商华叔的“心远堂”,表达对超脱世俗、向往仙境的志趣。首联点明诗卷与遁俗之情,颔联用巫峡、昆明池之典,以“安流”“灰劫”对比,展现友人视险为夷、看破世事的豁达。颈联以琴声、新酒营造闲适氛围,尾联用裴航遇仙典故,暗喻友人居所即仙境,且更有佳伴。全诗用典贴切,意境超逸,体现了范成大晚年归隐后的淡泊心境。
宋代

作者简介 · 范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 →
继续搜索

《寄题商华叔心远堂,用卷中韵》- 范成大 - 诗词大全

《寄题商华叔心远堂,用卷中韵》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析