中秋无月复次韵
宋代 · 范成大
作者 古诗词
屋山从卷杜陵茅，门径慵芟仲蔚蒿。澹澹白虹风晕壮，纷纷苍狗雨云高。凌空累箸仙无术，半夜撞钟句谩豪。枵腹题诗将底用，真成兔角与龟毛。
译文
屋脊任凭像杜甫的茅草被风卷走，门径懒得像张仲蔚那样清除野蒿。淡淡的月光下白虹显现，月晕浓重，预示风起；纷纷的云彩如苍狗般变幻，雨云高悬。想要凌空叠筷成仙却无术，半夜听到钟声作诗只是徒然豪放。空腹题诗究竟有何用，真成了兔角与龟毛般虚幻。
注释
【屋山从卷杜陵茅】屋山：屋脊。从卷：任凭卷起。杜陵茅：杜甫《茅屋为秋风所破歌》有“卷我屋上三重茅”，此处化用其意。【门径慵芟仲蔚蒿】慵：懒。芟：除草。仲蔚：东汉张仲蔚，隐居不仕，所居蓬蒿没人。此处借指自己隐居。【澹澹白虹风晕壮】澹澹：水波荡漾貌，此处形容月光淡薄。白虹：白色虹霓，古人以为异象。风晕：指月晕，古人认为月晕主风。【纷纷苍狗雨云高】苍狗：杜甫诗“天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗”，喻云彩变幻。雨云高：云层厚而高，预示降雨。【凌空累箸仙无术】累箸：叠筷子，传说中仙术。无术：无法实现。【半夜撞钟句谩豪】撞钟：指寺庙钟声。谩豪：徒然豪放。【枵腹题诗将底用】枵腹：空腹。底用：何用。【真成兔角与龟毛】兔角龟毛：佛家语，喻虚幻不实之物。
赏析
此诗作于中秋无月之夜，借景抒怀，表达了诗人对人生虚幻的感慨。首联化用杜甫、张仲蔚典故，自嘲居处荒芜，暗含隐逸之志。颔联以白虹、苍狗等意象描绘风雨将至之景，烘托出压抑氛围。颈联“凌空累箸”与“半夜撞钟”对举，感叹仙术难求、诗情徒豪，流露出对现实无奈的消沉。尾联“兔角龟毛”以佛家语点破一切皆空，深化了虚无主题。全诗用典贴切，意象奇崛，情感沉郁，体现了范成大晚年诗风的苍劲与哲思。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《中秋无月复次韵》- 范成大 - 诗词大全
《中秋无月复次韵》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析