甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲
宋代 · 范成大
作者 古诗词
日慌慌蚁旋磨，头岑岑鳖负山。笔床久已均伏，药鼎何时丐闲？
译文
日子慌慌张张像蚂蚁推磨，头昏沉沉如同鳖背负大山。笔架早已平放闲置，药锅何时才能得闲？
注释
【日慌慌蚁旋磨】形容日子像蚂蚁推磨一样忙乱无绪。蚁旋磨：蚂蚁在磨盘上打转，比喻忙碌而徒劳。 【头岑岑鳖负山】头昏沉沉如鳖背负大山。岑岑：形容头昏痛。鳖负山：传说中海神背负大山，比喻沉重负担。 【笔床久已均伏】笔架早已闲置。笔床：搁笔的架子。均伏：平放，指搁置不用。 【药鼎何时丐闲】药锅何时才能得闲？丐闲：乞求空闲，意指病愈不再服药。
赏析
此诗作于范成大晚年病中，以自嘲笔调抒写病困之态。首句用“蚁旋磨”比喻日常劳碌无益，次句“鳖负山”形容病体沉重，意象生动而带苦涩。后两句“笔床久已均伏”暗示久病辍笔，“药鼎丐闲”则盼病愈。全诗以六言短章，语言凝练，通过日常物象的拟喻，传达出对病痛与衰老的无奈，以及渴望解脱的心境。据推测，此诗写于范成大晚年退居石湖时期，其时多病，故有此类自嘲之作。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲》- 范成大 - 诗词大全
《甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析