乐先生辟新堂以待芍药酴醾，作诗奉赠
宋代 · 范成大
作者 古诗词
芍药有国色，酴醾乃天香。二妙绝世立，百草为不芳。先生绝俗姿，风味本无双。年来悟结习，欱试安心方。天魔巧伺便，作计回刚肠。多情开此花，艳绝温柔乡。道人为一笑，正尔未易忘。呼童葺荷芷，择胜开轩窗。啼莺不愁思，游蜂亦猖狂。百年颦呻顷，共此过隙光。朝为春条绿，暮为秋叶黄。把玩尚无几，况以忧愁妨。愿言秉烛游，迨此春宵长。
译文
芍药有国色天香，酴醾也是天香。这两种花超绝尘世而独立，百草因此不芳香。先生有超越世俗的风姿，风味本来无双。近年来领悟并破除积习，尝试安心之法。天魔巧妙地伺机作祟，设法扭转刚强的性情。多情地开放此花，艳丽绝伦如温柔乡。道人为此一笑，正是不易忘怀。呼唤童子修整荷花与白芷，选择胜景开设窗户。啼莺不忧愁，游蜂也猖狂。百年间忧愁痛苦不过片刻，共同度过这如白驹过隙的时光。早晨还是春天的绿条，傍晚就成了秋天的黄叶。赏玩尚且没有多少时间，何况被忧愁妨碍。愿持烛夜游，趁此春宵漫长。
注释
【乐先生】未详，范成大友人，生平待考。【酴醾】即荼蘼，蔷薇科落叶灌木，花白色，有香气，春末夏初开放。【二妙】指芍药与酴醾。【绝世立】超绝尘世而独立。【绝俗姿】超越世俗的风姿。【悟结习】领悟并破除积习，结习指长期形成的习气。【欱试安心方】‘欱’同‘喝’，意为尝试安心之法，指禅修。【天魔】佛教中指障碍修行的魔。【作计回刚肠】设法扭转刚强的性情。【温柔乡】喻美色迷人之境。【道人】指乐先生，或作者自指。【荷芷】荷花与白芷，香草。【择胜开轩窗】选择胜景开设窗户。【颦呻】皱眉与呻吟，指忧愁痛苦。【过隙光】如白驹过隙之光，喻时光短暂。【把玩】‘玩’同‘玩’，赏玩。【秉烛游】持烛夜游，语出《古诗十九首》‘昼短苦夜长，何不秉烛游’。
赏析
此诗为范成大应乐先生新辟堂以待芍药、酴醾而作。诗中以花喻人，赞美乐先生超俗之姿，同时融入禅理，表达破除执念、珍惜时光的主题。艺术上，运用对比（二妙与百草）、拟人（天魔巧伺）、典故（秉烛游）等手法，语言清丽而意蕴深长。情感上，既有对花与人的赞赏，又有对人生短暂的感慨，最终归于及时行乐的旷达。范成大晚年退居石湖，多写田园与禅意，此诗【据推测】作于其晚年，体现了其超脱与闲适的心境。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《乐先生辟新堂以待芍药酴醾，作诗奉赠》- 范成大 - 诗词大全
《乐先生辟新堂以待芍药酴醾，作诗奉赠》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析