藻

藻侄比课五言诗，已有意趣，老怀甚喜，因吟

宋代 · 范成大

作者古诗词

视絮劳群从，祗承愧阖家。乳泉供水处，金液养丹芽。加酿厚如酪，旋舂香胜花。百端扶老惫，无物报投瓜。

译文

殷勤照料子侄辈，侍奉全家心有愧。甘泉供水炼丹处，金液滋养丹芽生。反复酿造酒浓如乳酪，即时舂米香气胜鲜花。千方百计扶持年老体弱，却无物回报他们的投瓜之赠。

注释

【视絮劳群从】视絮：指像柳絮一样轻柔地对待，引申为殷勤照料。群从：指子侄辈。【祗承愧阖家】祗承：敬奉，侍奉。阖家：全家。【乳泉供水处】乳泉：甘美的泉水，常指道家炼丹用的水。【金液养丹芽】金液：道家炼丹的仙液。丹芽：炼丹的初产物，即丹头。【加酿厚如酪】加酿：反复酿造。酪：乳酪，比喻酒浓厚。【旋舂香胜花】旋舂：即时舂米。香胜花：米香胜过花香。【百端扶老惫】百端：千方百计。老惫：年老疲惫。【无物报投瓜】投瓜：典出《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。”此处指无以为报。

赏析

此诗为范成大晚年所作，表达对子侄辈精心照料自己的感激与愧疚之情。诗中运用道家炼丹意象（乳泉、金液、丹芽）比喻养生之道，又以酿酒、舂米等日常劳作细节展现子侄的孝心。尾联化用《诗经》典故，以“投瓜”喻受惠，自谦无以为报，情感真挚。艺术手法上，比喻贴切（厚如酪、香胜花），语言质朴而意蕴深厚。据推测，此诗作于范成大退居石湖时期，反映其晚年生活与家庭温情。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品