归州竹枝歌
宋代 · 范成大
作者 古诗词
东邻男儿得湘累，西舍妇儿生汉妃。城郭如村莫相笑，人家伐阅似渠稀。
译文
东邻男儿成为屈原那样的忠臣，西舍妇女生出王昭君那样的妃子。城郭如同村庄不要相互嘲笑，人家的门第像他们那样稀少。
注释
【湘累】：指屈原，无罪而死曰‘累’，屈原投湘水而死，故称。 【汉妃】：指王昭君，西汉元帝时宫女，嫁匈奴呼韩邪单于。 【伐阅】：即‘阀阅’，指功绩和经历，引申为家世门第。
赏析
此诗为范成大《归州竹枝歌》之一，归州（今湖北秭归）是屈原和王昭君的故乡。诗以当地风物起兴，通过‘湘累’和‘汉妃’两个典故，赞美归州地灵人杰，虽城郭简朴如村，但出产了屈原、王昭君这样的人物，其家世门第非同寻常。艺术上运用对比手法，以‘城郭如村’反衬‘伐阅似渠稀’，语言质朴而意蕴深厚，体现了竹枝歌的民歌风味。范成大曾出使金国，历经艰险，此诗可能作于其途经归州时，借古人之事抒发对忠贞气节的敬仰。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《归州竹枝歌》- 范成大 - 诗词大全
《归州竹枝歌》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析