次韵李器之编修灵石山万岁藤歌
宋代 · 范成大
作者 古诗词
君不见东林怪蔓之诗三百年，字如金绳铁索相纠缠。不如李侯灵石句，笔阵压倒长城坚。藤阴诗律两秀发，此段奇事今无前。吾闻草木未有不黄落，雨荒霜倒相后先。绵绵紫藟天所寿，风雨不动常苍然。坚姿绝邻傲所，深本无极融三泉。腾虬舞蛟矫欲去，流苏络带翩如仙。班荆藾芘得吾党，酌泉共吸杯中天。诗成一斗属太白，擘笺挥扫如云烟。北门西掖君自有，坐拥红药然金莲。山腰涧阍莫濡滞，早晚天风吹蜕蝉。
译文
你没看见东林寺那首咏怪藤的诗已三百年，字迹如金绳铁索相互纠缠。不如李侯你写的灵石山诗句，笔力压倒长城般坚固。藤荫和诗律两者都秀美，这段奇事如今前所未有。我听说草木没有不枯黄凋落的，雨打霜倒前后相继。只有绵绵的紫藤得天长寿，风雨不动常青苍然。坚贞的姿态傲视邻近，深根无极融通三泉。如虬龙腾跃、蛟龙舞动矫健欲飞去，流苏络带般飘垂翩然如仙。铺荆而坐得荫蔽我们同党，酌取泉水共饮杯中倒映的天。诗成后一斗酒属于太白，挥笔如云烟般挥洒。北门西掖的官职你自会拥有，坐拥红药和金莲烛。山腰涧门不要滞留，早晚天风吹来如蝉蜕般解脱。
注释
【次韵】按原诗韵脚和诗。李器之：未详，或为范成大友人。编修：官名，掌修国史。灵石山：山名，未详具体所在。万岁藤：即紫藤，多年生藤本。东林怪蔓之诗：指东林寺（庐山）题咏怪藤的诗，三百年指时间久远。金绳铁索：形容笔力遒劲。笔阵：指诗文的气势。紫藟：紫藤。三泉：三重泉，指地下深处。腾虬舞蛟：形容藤如虬龙腾舞。流苏络带：形容藤蔓如流苏飘带。班荆：铺荆于地而坐。藾芘：荫蔽。太白：李白，借指豪饮。北门西掖：指朝廷中枢机构。红药：红芍药。金莲：金莲花烛，指翰林院。山腰涧阍：山腰涧门，指隐居处。蜕蝉：蝉蜕，喻解脱。
赏析
此诗为范成大次韵友人李器之的咏藤之作。主题赞美灵石山万岁藤的坚贞长寿，并借以称颂李器之的诗才与仕途前景。艺术上运用对比手法，以东林怪藤诗反衬李侯诗句的雄健；又通过比喻（金绳铁索、腾虬舞蛟）和拟人（傲所、翩如仙）生动描绘藤的形态与神韵。情感表达上，既有对自然草木荣枯的感慨，又寄托对友人官运亨通的祝愿，结尾“蜕蝉”暗含超脱尘俗之思。范成大晚年退隐石湖，此诗【据推测】作于其闲居时期，风格豪放洒脱，兼具议论与抒情。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌》- 范成大 - 诗词大全
《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析