偶书
宋代 · 范成大
作者 古诗词
太行巫峡费车舟，休向沧溟认一沤。日下冰山难把玩，雨中土偶任漂流。元无刻木牵丝技，但合收绳卷索休。惟有酒缸并饭甑，却须粳秫十分收。
译文
太行山和巫峡的险途耗费车船，不要对着大海去辨认一个水泡。太阳下的冰山难以把玩，雨中的泥偶任其漂流。原本没有刻木牵丝的技艺，只适合收起绳索卷起缆绳。只有酒缸和饭甑，却需要粳稻和黏稻十分丰收。
注释
【太行巫峡】：太行山和巫峡，代指艰险的旅途或人生困境。 【沧溟】：大海。 【一沤】：一个水泡，比喻渺小短暂的事物。 【日下冰山】：太阳下的冰山，喻指看似坚固实则易消融的事物。 【土偶】：泥塑的偶像，任水漂流，喻指身不由己。 【刻木牵丝技】：木偶戏，刻木为偶，牵丝操纵，喻指受制于人的处境。 【收绳卷索】：收起绳索，喻指停止徒劳的操控。 【酒缸并饭甑】：酒缸和蒸饭的甑，代指日常生活所需。 【粳秫】：粳稻和黏稻，泛指粮食。
赏析
此诗以一系列比喻表达对人生虚幻和世事无常的感慨。首联以“太行巫峡”与“沧溟一沤”对比，暗示人生旅途的艰辛与渺小。颔联“冰山”“土偶”进一步喻指世间事物的脆弱与被动。颈联转向对自身处境的认知，承认无力操控，主张收手。尾联回归现实，强调粮食丰收才是根本。全诗语言质朴，意象鲜明，体现了范成大晚年对人生哲理的思考，【据推测】可能作于其退居石湖时期，流露出超脱与务实并存的态度。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《偶书》- 范成大 - 诗词大全
《偶书》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析