入崇宁界
宋代 · 范成大
作者 古诗词
桑间三宿尚回头，何况三年濯锦游。草草郫筒中酒处，不知身已在彭州。
译文
在桑树下住宿三宿尚且要回头留恋，何况在成都已经游历了三年。匆匆忙忙在郫县饮酒的地方，不知不觉已经身在彭州了。
注释
【桑间三宿】《后汉书·襄楷传》引佛经：‘浮屠不三宿桑下，不欲久生恩爱。’后以‘桑间三宿’喻指对某地有所留恋。 【濯锦游】濯锦，指成都，因成都濯锦江得名。濯锦游，指在成都的游历。 【郫筒】郫县（今成都郫都区）所产酒，以竹筒盛装，故称郫筒酒。 【彭州】今四川彭州市，与郫县相邻。
赏析
此诗写诗人离开成都、进入彭州地界时的感受。前两句用佛典‘桑间三宿’反衬自己对成都的深厚感情，后两句以‘草草’和‘不知’写出行程之匆忙与恍惚，表达了对成都的留恋和对时光流逝的感慨。范成大曾任职四川，此诗【据推测】作于离蜀途中，语言平实而情感深沉。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《入崇宁界》- 范成大 - 诗词大全
《入崇宁界》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析