寄

寄题商华叔心远堂用卷中韵

宋代 · 范成大

作者古诗词

示我新诗卷，知君遁俗情。安流视巫峡，灰劫笑昆明。徽外夜弦语，瓮头春蚁生。蓝桥即仙窟，何况有云英。

译文

你展示给我新写的诗卷，我知道你已超脱世俗之情。将湍急的巫峡视为平静的流水，把昆明的劫火看作灰烬而一笑置之。琴弦之外传来夜间的低语，酒瓮中浮起春天般的酒沫。蓝桥本就是神仙洞府，何况还有云英相伴。

注释

【心远堂】取自陶渊明“心远地自偏”，指超脱世俗之居。【巫峡】长江三峡之一，水流湍急，此处反用“安流”喻心境平静。【灰劫】佛教“劫火”之典，指世间灾难，昆明池劫灰传说（《高僧传》）。【徽外】琴徽之外，指琴声余韵。【瓮头春蚁】新酒初熟，酒面浮沫如蚁，指酒。【蓝桥】用裴航遇云英典故（《传奇·裴航》），指仙境。【云英】裴航所遇仙女，此处双关，既指仙女，亦可能指商华叔之妻或侍女。

赏析

此诗为范成大酬和商华叔之作，主题赞颂友人超然物外、隐居求仙之志。首联点明诗卷与遁俗之情，颔联用巫峡、昆明之典，以静观动、以笑对劫，体现心远之境界。颈联以琴声、新酒营造闲适氛围，尾联借蓝桥云英典故，暗喻友人得道成仙或得遇佳偶。艺术上善用对比与典故，语言凝练，意境超逸。范成大晚年退隐石湖，诗风趋于闲淡，此诗或作于同期，【据推测】表达对隐逸生活的向往。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品