丙午新正书怀十首
宋代 · 范成大
作者 古诗词
殊方节物记吾曾，海北天西一瘦藤。乌榄鸡槟尝老酒，酥花芋叶试新灯。瘴云度岭浓如墨，边雪窥窗冷欲冰。闲展两乡图画看，卧游何必减深登。
译文
异乡的应节景物我记得，海北天西只带着一根藤杖。 乌榄和槟榔品尝着老酒，酥花和芋叶试着新灯。 瘴气云翻越山岭浓如墨，边地雪窥视窗户冷如冰。 悠闲地展开两地的图画观看，躺着游览何必比深入登山差。
注释
【殊方】异乡，远方。 【节物】应节的景物。 【海北天西】指极远的地方。 【瘦藤】指藤杖。 【乌榄】橄榄的一种，果实黑色。 【鸡槟】鸡和槟榔，此处指槟榔。 【酥花】指酥油花，一种用酥油制成的供品或装饰。 【芋叶】芋头的叶子。 【试新灯】指元宵节试灯。 【瘴云】瘴气形成的云。 【度岭】越过山岭。 【边雪】边地的雪。 【窥窗】从窗外窥视。 【两乡】指故乡和异乡。 【卧游】以欣赏山水画代替游览。 【深登】深入登山。
赏析
此诗为范成大《丙午新正书怀十首》之一，作于淳熙十三年（1186）丙午岁初，时诗人闲居苏州。诗中回忆早年出使金国及在广西、四川等地的经历，通过对比异乡与故乡的节物，表达了对往事的追忆和归隐后的闲适心境。艺术上，颔联以“乌榄鸡槟”“酥花芋叶”等异乡风物与“老酒”“新灯”相映衬，突出地域特色；颈联“瘴云”“边雪”对仗工整，意象鲜明，渲染出边地的荒寒。尾联“卧游”化用宗炳典故，以画代游，体现超脱豁达之态。全诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人晚年淡泊自适的情怀。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《丙午新正书怀十首》- 范成大 - 诗词大全
《丙午新正书怀十首》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析