与正夫朋元游陈侍御园
宋代 · 范成大
作者 古诗词
沙际春风卷物华，意行聊复到君家。年年我是曾来客，处处梅皆旧识花。官减不妨诗事业，地寒犹办醉生涯。城中马上那知此，尘满长裾席帽斜。
译文
水边沙滩上春风卷起万物精华，我随意行走又来到你的家。每年我都是曾来过的客人，处处梅花都像是旧相识的花。官职降低不妨碍我作诗的事业，处境清寒仍能办理饮酒的生涯。城中骑马的人哪会知道这些，尘土沾满长衣襟，席帽歪斜。
注释
【沙际】水边沙滩处。【春风卷物华】春风卷起万物精华，形容春景繁盛。【意行】随意行走。【君家】指陈侍御的园林。【官减】官职降低或罢免。【诗事业】以作诗为事业。【地寒】处境清寒或地位低下。【醉生涯】以饮酒度日。【城中马上】指在城中骑马奔波的官员。【长裾】长衣襟。【席帽】古代一种帽子，多为隐士或平民所戴。
赏析
此诗为范成大游园访友之作，通过描绘春景与梅花的熟悉感，表达了对官场奔波的厌倦和对闲适生活的向往。首联以春风起兴，点明游园之由；颔联以“曾来客”“旧识花”写出故地重游的亲切；颈联“官减”“地寒”暗含仕途失意，但“诗事业”“醉生涯”彰显豁达；尾联对比城中官员的尘劳与自己的闲逸，讽刺意味浓厚。全诗语言质朴，情感真挚，体现了范成大后期诗歌的淡泊风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《与正夫朋元游陈侍御园》- 范成大 - 诗词大全
《与正夫朋元游陈侍御园》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析