蛮触
宋代 · 范成大
作者 古诗词
蛮触纷拿室未虚，心知惩忿欠工夫。腹须空洞方容物，事过清凉已丧吾。万仞我山高不极，一团心火蔓难图。从今立示寒灰观，笑看苍黄走郑巫。
译文
像蛮氏触氏那样为小事争斗，内心纷扰未能虚静，我自知克制愤怒的功夫还不够。内心必须空明才能容纳外物，事情过去后清凉自省，却已丧失了真我。我执之山高耸万仞，难以逾越；内心怒火蔓延，难以消除。从今以后，我要示人以枯木死灰般的心境，笑看那些仓皇奔走、求神问卜的愚行。
注释
【蛮触】《庄子·则阳》寓言：蜗牛左角有国名触氏，右角有国名蛮氏，两国争地而战，伏尸数万。比喻因小事而争斗。【纷拿】纷争纠缠。【室未虚】内心未达虚静空明之境。【惩忿】克制愤怒。【腹须空洞】化用《庄子·德充符》“虚而往，实而归”及“虚室生白”，喻内心空明方能容物。【丧吾】丧失真我。【我山】以我执为山，喻自我中心坚固。【心火】内心欲望、嗔怒之火。【寒灰观】如冷灰般寂灭的心态，语出《庄子·齐物论》“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？”【苍黄】同“仓皇”，匆忙慌张。【郑巫】郑国巫师，泛指迷信活动。
赏析
此诗以《庄子》寓言起笔，批判世人因琐事争斗、内心纷扰，未能达到虚静境界。诗人自省“惩忿欠工夫”，指出内心空洞方能容物，但事过境迁后真我已失。后两联以“我山”“心火”比喻自我执念与欲望之难除，最终决心以“寒灰观”超脱，笑看世俗迷信。全诗融哲理于形象，用典贴切，语言简劲，体现了范成大晚年对人生世事的深刻反思与超然态度。据推测，此诗作于诗人晚年退居石湖时期，心境趋于淡泊。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《蛮触》- 范成大 - 诗词大全
《蛮触》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析