中秋清晖阁静坐，因思前二年石湖、四明赏月
宋代 · 范成大
作者 古诗词
前年银界接天迷，去岁金盘涌海低。漂泊相逢重一笑，秦淮东畔女墙西。
译文
前年（在石湖）月光如银，与天际相接，一片迷蒙；去年（在四明）圆月如金盘，从海面涌起，低垂海际。如今漂泊途中，我们再次相逢，相视一笑，地点在秦淮东岸、女墙西侧。
注释
【银界】指月光照耀下的银色世界，形容月色皎洁。 【天迷】天空迷茫，形容月色与天相接的朦胧景象。 【金盘】比喻圆月，语出李白《古朗月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。” 【涌海低】月亮从海面升起，低垂于海面之上。 【漂泊】指诗人宦游他乡，行踪不定。 【秦淮】秦淮河，流经今南京市区。 【女墙】城墙上呈凹凸形的矮墙，此处指南京城墙。 【石湖】范成大晚年居所，在苏州西南。 【四明】四明山，在浙江宁波，范成大曾任职此地。
赏析
此诗作于范成大宦游途中，通过对比前两年在不同地点赏月的情景，抒发人生漂泊之感。前两句以“银界”“金盘”描绘不同地域的月色，气象阔大；后两句转写当下重逢，以“一笑”化解漂泊之愁，含蓄深沉。艺术上运用对比与时空跳跃，情感由迷离、壮阔转为淡然，体现了范成大后期诗歌的平淡风格。据推测，此诗可能作于范成大往返于石湖与四明之间，途经南京时。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《中秋清晖阁静坐，因思前二年石湖、四明赏月》- 范成大 - 诗词大全
《中秋清晖阁静坐，因思前二年石湖、四明赏月》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析