书事三绝
宋代 · 范成大
作者 古诗词
奴婢请淘酒米，园丁催算花钱。如许日生公事，谁云穷巷萧然。
译文
奴婢请求淘洗酿酒用的米，园丁催促计算花费的钱。每天都有这样的杂事，谁说偏僻的巷子里冷落萧条呢？
注释
【淘酒米】：指淘洗用来酿酒或温酒的米。古代酒需温饮，故有淘米煮酒之说。 【园丁】：管理园圃的仆人。 【催算花钱】：催促计算花费的银钱。 【如许】：如此，这样。 【日生公事】：日常产生的杂务。 【穷巷】：偏僻的里巷。 【萧然】：冷落、空寂的样子。
赏析
此诗以日常琐事入诗，通过奴婢淘米、园丁催算等细节，展现诗人虽居穷巷却生活充实、不乏生趣。末句“谁云穷巷萧然”以反问收束，既回应了世俗对隐逸生活的刻板印象，又暗含自得之意。范成大晚年退居石湖，诗风多写田园闲适，此作语言平实，却于琐碎中见真趣，体现了宋代文人“以俗为雅”的审美追求。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《书事三绝》- 范成大 - 诗词大全
《书事三绝》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析