锦带花
宋代 · 范成大
作者 古诗词
妍红棠棣妆，弱绿蔷薇枝。小风一再来，飘飘随舞衣。吴下妩芳槛，峡中满荒陂。佳人堕空谷，皎皎白驹诗。
译文
像棠棣花一样妍红的花朵，像蔷薇一样柔弱的绿枝。微风一阵阵吹来，花朵随风飘舞如同舞衣。在吴地它被栽种在华美的栏槛里，在三峡地区却长满荒芜的山坡。如同佳人被遗落在空谷，就像《白驹》诗中所咏叹的那样。
注释
【棠棣】《诗经·小雅·常棣》篇，常棣即棠棣，喻兄弟。此处指花如棠棣般妍红。 【蔷薇枝】蔷薇枝条柔弱，此处形容锦带花枝条似蔷薇。 【吴下】指吴地，今江苏一带。 【芳槛】华美的栏杆，指园林中种植花卉的栏槛。 【峡中】指三峡地区，今重庆、湖北交界。 【荒陂】荒芜的山坡。 【佳人堕空谷】化用杜甫《佳人》诗“绝代有佳人，幽居在空谷”，喻花被遗弃于荒野。 【皎皎白驹诗】《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹，在彼空谷”，喻贤才被弃。
赏析
此诗咏锦带花，通过对比其在不同环境中的境遇，寄寓怀才不遇之感。首联以棠棣、蔷薇作比，描绘花之形色；颔联写风中之态，灵动飘逸。后两联转写花之遭遇：吴下芳槛与峡中荒陂形成鲜明对比，暗喻人才或得赏识或遭弃置。末句化用《诗经》与杜甫诗意，以佳人、白驹喻花，深化主题。范成大曾出使金国，又历任地方官，对世态炎凉有深切体会，此诗【据推测】可能借花自喻，抒发对自身或他人际遇的感慨。艺术上善用比兴，语言清丽，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《锦带花》- 范成大 - 诗词大全
《锦带花》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析