致政承奉卢君挽词
宋代 · 范成大
作者 古诗词
纯孝当年有护持，赤眉那敢近姜诗。眼看庭玉成名后，身及堂萱未老时。湖海青鞋惊断梦，风霜丹旐挂新悲。尊前五客今谁在？愁绝庐山十段奇。
译文
当年因纯孝而得到护持，赤眉军哪敢靠近孝子姜诗。眼看着庭前玉树（子弟）成名之后，自身及母亲尚未衰老之时。湖海之间青鞋（隐士）惊断了梦境，风霜之中丹旐（灵旗）挂起了新的悲伤。酒樽前的五位客人如今谁还在？愁绝于庐山十段奇景。
注释
【致政承奉卢君】致政：辞官归政。承奉：官名，承奉郎，为文散官。卢君：指卢姓友人，生平不详。【纯孝当年有护持】纯孝：至孝。《左传·隐公元年》：“颖考叔，纯孝也。”护持：保护扶持。【赤眉那敢近姜诗】赤眉：西汉末农民起义军，以赤色涂眉为标志。姜诗：东汉孝子，事母至孝，有赤眉军过其乡，不敢犯，且遗米肉。典出《后汉书·列女传》。【庭玉】庭前玉树，喻佳子弟。【堂萱】堂前萱草，代指母亲。语出《诗经·卫风·伯兮》：“焉得谖草，言树之背。”【青鞋】青布鞋，指隐士或平民的装束。【丹旐】丧礼中用的红色铭旌。【尊前五客】尊前：酒樽前。五客：指五位友人，具体不详。【庐山十段奇】庐山十段奇景，或指庐山十处名胜，具体不详。
赏析
此诗为范成大悼念友人卢君之作。首联用姜诗孝亲典故，赞卢君纯孝，并暗喻其德行感化强暴。颔联写卢君目睹子弟成名，母亲尚健，人生无憾。颈联转写其去世，以“青鞋”喻其隐逸生涯，“丹旐”点明丧事，意象对比强烈。尾联“尊前五客”与“庐山十段奇”呼应，既写昔日交游之乐，又叹今日物是人非，愁思深重。全诗用典贴切，情感真挚，哀而不伤，体现了范成大对友人的深切怀念。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《致政承奉卢君挽词》- 范成大 - 诗词大全
《致政承奉卢君挽词》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析