咏吴中二灯 其二 万眼罗
宋代 · 范成大
作者 古诗词
弱骨千丝结，轻毬万锦装。彩云笼月魄，宝气绕星芒。檀点红娇小，梅妆粉细香。等闲三夕看，消费一年忙。
译文
纤细的骨架由千丝结成，轻巧的球体用万锦装成。彩云般的灯笼罩着月亮的光辉，珍宝的光彩环绕着星星的光芒。檀色点缀红得娇小，梅花妆饰粉得细香。轻易地三个晚上观赏，就耗费了一年的忙碌。
注释
【弱骨千丝结】形容灯笼骨架纤细，由无数丝线编织而成。 【轻毬万锦装】毬，同“球”，指灯笼形状如球；万锦，形容装饰华美。 【彩云笼月魄】彩云，彩云；月魄，指月亮，此处比喻灯笼之光如月。 【宝气绕星芒】宝气，珍宝的光彩；星芒，星光。 【檀点红娇小】檀点，指用檀色（浅红色）点染的装饰；娇小，小巧可爱。 【梅妆粉细香】梅妆，指梅花妆，古代女子额上贴梅花形饰物；粉细香，形容香气细腻。 【等闲三夕看】等闲，轻易、随便；三夕，三个晚上，指元宵节前后三夜。 【消费一年忙】消费，耗费；一年忙，指一年的辛劳。
赏析
此诗描绘宋代元宵节吴中地区流行的“万眼罗”灯。首联以“弱骨”“轻毬”写灯之精巧轻盈，颔联以“彩云”“宝气”喻灯光之绚烂，颈联以“檀点”“梅妆”拟灯饰之娇美，尾联则感叹短暂观赏需耗费一年辛劳，暗含对民间工艺的赞美与对节庆劳民的感慨。全诗比喻精妙，对仗工整，语言华丽而含蓄。范成大晚年退居苏州，诗中“吴中”即其故乡，【据推测】此诗作于其归隐期间，借咏灯寄托对民间生活的关注与体恤。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《咏吴中二灯 其二 万眼罗》- 范成大 - 诗词大全
《咏吴中二灯 其二 万眼罗》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析