三月十九日夜极冷

宋代 · 范成大

作者 古诗词
谁勒余寒不放回,春深犹暖地炉灰。乡心忽向烛前动,夜雨先从竹里来。𫛸𫛞已如莺百啭,酴醾那复雪千堆。调糜煮药东风老,惭愧茶瓯与酒杯。

译文

是谁强留住残存的寒气不让它回去?春深时节还需要烧地炉取暖。 思乡之情忽然在烛光前被触动,夜雨先从竹林中传来声响。 杜鹃鸟已经像黄莺一样婉转啼鸣,酴醾花哪里还有如雪千堆的盛景? 煮粥煎药,春风已老,幸亏还有茶碗与酒杯相伴。

注释

【谁勒余寒不放回】:勒,强制、逼迫。余寒,残存的寒气。全句意为:是谁强迫残存的寒气不肯退去? 【地炉灰】:地炉,古代用于取暖或烹煮的炉灶。灰,炉灰。此处指春深时节仍需烧地炉取暖。 【乡心忽向烛前动】:乡心,思乡之情。烛前,烛光前。动,触动、生发。 【夜雨先从竹里来】:竹里,竹林之中。全句意为:夜雨先从竹林中传来声响。 【𫛸𫛞】:即杜鹃鸟,又名子规、布谷。春季啼鸣,声似“不如归去”,常引发思乡之情。 【酴醾】:花名,即荼蘼,蔷薇科,春末夏初开花,花色白如雪。 【那复雪千堆】:那复,哪里还有。雪千堆,形容酴醾花盛开如雪堆。全句意为:酴醾花哪里还有如雪千堆的盛景? 【调糜煮药】:调糜,煮粥。煮药,煎药。东风老,东风(春风)将尽,指暮春时节。 【惭愧茶瓯与酒杯】:惭愧,此处意为难得、幸亏。茶瓯,茶碗。全句意为:幸亏还有茶和酒相伴。

赏析

此诗写于暮春寒夜,通过描写春深犹寒、夜雨乡心等意象,表达了诗人客居他乡的孤寂与思乡之情。首联以“谁勒余寒”发问,将自然现象拟人化,暗示春寒反常,烘托出内心的压抑。颔联“乡心忽向烛前动,夜雨先从竹里来”,以烛光、夜雨触发乡愁,视听结合,细腻传神。颈联以𫛸𫛞鸣叫、酴醾凋谢点明暮春时节,暗含时光流逝之叹。尾联“调糜煮药”写生活清苦,“东风老”喻年华老去,末句以茶酒自慰,透露出无奈与自嘲。全诗语言质朴,情感深沉,体现了范成大后期诗歌沉郁顿挫的风格。【据推测】此诗可能作于范成大晚年退居家乡或宦游途中,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《三月十九日夜极冷》- 范成大 - 诗词大全

《三月十九日夜极冷》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析