别拟太上皇帝挽歌词六首
宋代 · 范成大
作者 古诗词
甫贺蝇传赦,俄惊鹤驭风。首山铜鼎就,前殿玉*空。日岂挥戈及,天无链石功。如何千万寿,不待九龄终。
译文
刚刚庆贺赦书迅速传达,不久就惊闻皇帝驾鹤仙去。 如同黄帝在首山铸鼎功成,前殿的宝座已经空无一人。 太阳岂能用戈矛挥回,上天也没有炼石补天的功效。 为何祈求的千万年寿命,却不能等到九十岁而终。
注释
【甫贺蝇传赦】甫:刚刚。蝇传赦:用《诗经·小雅·青蝇》‘营营青蝇,止于樊’之典,喻小人进谗,但此处似指赦书迅速传达,如蝇之飞。一说‘蝇传’为‘驿传’之误,但无确证。 【俄惊鹤驭风】俄:不久。鹤驭风:指皇帝驾崩,乘鹤仙去,用王子乔乘鹤之典。 【首山铜鼎就】首山:传说黄帝采首山铜铸鼎于荆山下。鼎就:鼎铸成,喻帝王功业完成,亦指帝王去世。 【前殿玉*空】‘*’原缺,疑为‘辇’或‘棺’字。前殿:皇帝听政之处。玉*空:指皇帝已去,宝座空悬。 【日岂挥戈及】挥戈:用《淮南子·览冥训》鲁阳公挥戈返日之典,喻挽回危局。及:达到。 【天无链石功】链石:用女娲炼五色石补天之典,喻挽救国家。 【如何千万寿】千万寿:祝寿之词,此处反用。 【不待九龄终】九龄:九十岁,亦指长寿。终:终老。
赏析
此诗为范成大悼念宋高宗赵构的挽歌。诗中以‘蝇传赦’暗指高宗禅位后赦书颁布,旋即驾崩,用典含蓄。‘鹤驭风’、‘首山铜鼎’等典故,将帝王之死比作仙去与功成,既尊崇又哀婉。后两联以‘挥戈’、‘链石’反衬天命难违,表达对高宗未能长寿的惋惜。全诗情感沉痛,用典精当,体现了范成大作为南宋文人对故君的忠诚与哀思。创作背景:宋高宗于1187年去世,范成大时任参知政事,此诗为应制之作。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《别拟太上皇帝挽歌词六首》- 范成大 - 诗词大全
《别拟太上皇帝挽歌词六首》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析