晚步东郊
宋代 · 范成大
作者 古诗词
水墨依林寺，青黄负郭田。斜阳犹满地，片月早中天。策策鸦飞急，冥冥树影圆。西山元自好，那更著云烟。
译文
水墨画般的树林依傍着寺庙，青黄相间的庄稼布满城郊的田地。斜阳的余晖还洒满大地，一轮弯月早已升上中天。乌鸦急促地飞过，发出策策的声响，昏暗的树影显得圆润。西山本来就十分美好，更何况又添上了云烟缭绕。
注释
【水墨依林寺】水墨：指景色如水墨画般淡雅。依林寺：依傍树林的寺庙。【青黄负郭田】青黄：指庄稼未熟与已熟相间之色。负郭田：靠近城郭的田地。【策策鸦飞急】策策：象声词，形容乌鸦飞动时翅膀拍打的声音。【冥冥树影圆】冥冥：昏暗的样子。树影圆：树影在月光下显得圆润。【西山元自好】西山：指城西的山。元：本来，原来。【那更著云烟】那更：更何况。著：附着，加上。
赏析
此诗描绘晚步东郊所见之景，以水墨画为喻，突出自然景色的淡雅与和谐。通过“斜阳”与“片月”的并存，展现黄昏时分的独特光影。后四句以动衬静，鸦飞之急反衬出环境的幽静，树影之圆则暗示月光的柔和。尾联以“西山元自好，那更著云烟”收束，表达对自然美景的赞叹，暗含超脱尘世的情怀。范成大晚年退居石湖，多写田园山水，此诗【据推测】为其闲适心境之写照，语言简淡，意境悠远。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《晚步东郊》- 范成大 - 诗词大全
《晚步东郊》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析