夜坐听雨
宋代 · 范成大
作者 古诗词
四檐密密又疏疏，声到蒲团醉梦苏。恰似秋眠天竺寺，东轩窗外听跳珠。
译文
四周屋檐的雨声时而密集时而稀疏，声音传到蒲团上，将我从醉梦中唤醒。这情景恰似当年秋夜在天竺寺，东轩窗外听那雨点如珍珠般跳动。
注释
【四檐】指房屋四周的屋檐。【密密又疏疏】形容雨声时密时疏，变化不定。【蒲团】用蒲草编成的圆形坐垫，僧人坐禅或跪拜时所用，此处暗示诗人静坐听雨。【醉梦苏】从醉梦中醒来。苏，苏醒。【天竺寺】在浙江杭州，灵隐山南，为佛教名刹，范成大曾游历此地。【东轩】东边的廊轩或窗户。【跳珠】形容雨点像珍珠般跳动，语出苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》：“白雨跳珠乱入船。”
赏析
此诗写夜坐听雨之景，通过雨声的疏密变化，勾连起现实与回忆。首句以叠词摹声，次句写雨声破醉醒梦，暗示诗人内心不宁。后两句以天竺寺听雨作比，【据推测】范成大曾游杭州，此诗可能作于晚年退居石湖时，借雨声寄托对往昔游历的怀念。艺术上，全诗以听觉贯穿，虚实结合，末句化用苏轼诗句而自然无痕，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《夜坐听雨》- 范成大 - 诗词大全
《夜坐听雨》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析