九盘坡布水
宋代 · 范成大
作者 古诗词
莫惜萦回上九盘，洗心双瀑雪花寒。野翁酌水煎茶献，自古人来到此难。
译文
不要怜惜山路盘旋曲折登上九盘坡，双瀑如雪花般寒凉，能洗涤心灵。山野老人亲自煮水煎茶献给我，自古以来人们来到这里都很难。
注释
【九盘坡】地名，在今福建或浙江一带，具体位置不详。范成大曾任职处州（今浙江丽水），此诗可能作于往返途中。【布水】瀑布，即“布水”指如布匹般垂落的水流。【萦回】盘旋往复，形容山路曲折。【洗心双瀑】双瀑指两股瀑布，洗心谓瀑布清冽可涤荡心灵，化用佛家“洗心”之说。【野翁】山野老人。【自古人来到此难】化用李白《蜀道难》“蜀道之难，难于上青天”，极言此地险峻难至。
赏析
此诗为范成大途经九盘坡时所作，通过描写山路险峻与野翁献茶的细节，表达了对自然奇景的赞叹及对淳朴民风的感动。前两句以“萦回”“洗心”写山路之曲折与瀑布之清冽，视觉与触觉交融；后两句以野翁献茶之举动，反衬此地人迹罕至，暗含对隐逸生活的向往。全诗语言简练，意境清幽，末句化用前人诗意而不露痕迹，体现了范成大山水诗平易自然、含蓄隽永的风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《九盘坡布水》- 范成大 - 诗词大全
《九盘坡布水》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析